El historiador y experto en relaciones internacionales Iván Ernesto Gatón aseguró que «La Española» es el nombre que históricamente corresponde a la isla compartida por República Dominicana y Haití. Gatón, quien también es catedrático universitario, destacó que esta denominación es la más antigua y culturalmente ininterrumpida desde la llegada de los europeos en 1492.
Según el académico, documentos oficiales del Imperio Español registraron el nombre «La Española», originalmente escrito en latín como Hispaniola. «No hay espacio para confusiones; el nombre auténtico es La Española, tal como consta en registros de la época», afirmó.
Respondiendo a una controversia histórica
Gatón se refirió a la discrepancia en los nombres con los que la isla es identificada en las constituciones de ambos países. Mientras que la Constitución dominicana la denomina Isla de Santo Domingo, la Carta Magna de Haití la llama Isla de Haití. Sin embargo, Gatón sostiene que estas variaciones carecen de rigor histórico y que «La Española» es el nombre válido.
Antes de la llegada de Cristóbal Colón, los nativos taínos se referían a la isla como Bohío, Baneque o Babeque. Fue Colón quien la rebautizó como «La Española», estableciendo el primer asentamiento español en el «Nuevo Mundo».
Importancia histórica y cultural
Gatón enfatizó que esta denominación refleja la herencia cultural de la isla, marcada por la devoción cristiana y el uso del español como idioma principal. Asimismo, lamentó que el sistema educativo dominicano no priorice la enseñanza de esta verdad histórica, permitiendo la perpetuación de confusiones y distorsiones.
El académico realizó estas declaraciones a propósito del 5 de diciembre, fecha que conmemora la llegada de Colón a la isla en 1492. «La historia es clara y no admite dudas: esta isla se llama La Española», concluyó.
Con amplia experiencia en geopolítica y diplomacia, Gatón es reconocido a nivel internacional por sus contribuciones al estudio de temas históricos y relaciones internacionales.
